Tiens, maintenant que j'y pense, tu pourras peut-être me renseigner.
Est-ce que les Japonais utilisent aussi les expression type "monde occidental" ou "Proche-Orient", alors même qu'elles n'ont aucun sens géographique chez eux (Hawaii serait le Proche-Orient du Japon?!?). Mais les Américains utilisent bien "Middle East", donc...
Articles
2 commentaires:
Priviet!
L original est quand meme mieux, mais le charme oriental est indeniable...
Tiens, maintenant que j'y pense, tu pourras peut-être me renseigner.
Est-ce que les Japonais utilisent aussi les expression type "monde occidental" ou "Proche-Orient", alors même qu'elles n'ont aucun sens géographique chez eux (Hawaii serait le Proche-Orient du Japon?!?). Mais les Américains utilisent bien "Middle East", donc...
Enregistrer un commentaire